翻译说明

中文文档是持续维护中的翻译版本，可能会略滞后于英文文档；如有技术差异，以英文版为准。

清洁室实现方法

OpenJOC 是一个独立的清洁室实现。实现边界取决于资料来源的类别，而不是某次观察是否“有用”。

可以用于实现的输入

• 公开的规范性标准和官方公开配套表格；
• 公开的数学资料和 DSP 文献；
• 只包含实现所需规则、数值约定、状态行为和验收测试的脱敏行为规范。

实现边界与分析证据严格分开：

获授权的分析
        ↓
治理与脱敏
        ↓
清洁室行为规范
        ↓
独立实现

禁止用于实现的输入

生产实现不得使用专有源代码、反编译或反汇编输出、汇编代码、私有符号或地址、专有结构布局、复制来的实现表达式，或其他解码器的源代码。

在获得明确授权的情况下，受控的黑盒观察和私人测试素材仍可作为分析证据。即使某项相关行为出现在测试中，也不会因此自动变成实现来源。

证据类别

类别	含义
NORMATIVE / PUBLIC EVIDENCE	公开规范、官方表格、公开 API/布局定义和公开数学资料，可以直接支持实现。
CONTROLLED / CONTAMINATED ANALYSIS EVIDENCE	用来确定公开资料未明确规定的行为的隔离观察结果，不是直接的实现输入。
BEHAVIORAL CLEAN-ROOM SPECIFICATION	经过脱敏的功能行为、约定、常量和测试，可以交给独立实现使用。

对文档的影响

能力矩阵记录当前状态和证据边界。带日期的实验与负面结果保留在仓库的 docs/research/ 历史中，不会被悄悄提升为面向用户的功能声明。

仓库保留完整的实现来源记录，其中包含详细的组件历史。本页只是公开的工作摘要；完整记录不在本站导航中。

OpenJOC 与 Dolby Laboratories 没有隶属、认可或赞助关系。清洁室状态是工程来源说明，不是法律保证。